Friendships in the US grow from small plans: coffee, dinner, a game on the weekend. Learn these 15 phrases to invite people, say yes or no kindly and make plans that actually happen.