From check-in to checkout, a hotel stay is full of small conversations at the front desk. Learn these 15 phrases to get what you need, fix problems in your room and avoid surprise charges.